Thailand & Malaysia ③

(Blogged by Mashi with English comments by Lisa)


マレーシアのクアラルンプール。 After Thailand, we were off to Kuala Lumpur.

ここへは、本来乗り継ぎの為来ましたが、
折角なのと、Lisaの誕生日と重なった為
ちょっと奮発してみました。
（バンコクで節約してよかったです～(^_^;)
We tried to up our level of travel from our $30/night room in Bangkok, to a, well, I'll just say a bit more expensive room in KL. We stayed at this 5-star beauty...

あの有名な

Mandarin Oriental
http://www.mandarinoriental.com/kualalumpur/


立派です。

こんなホテル泊まったことありません(^_^;)
We certainly weren't used to this much luxury...I mean, welcome star fruit, come on!

ウェルカムフルーツも。
思いっきりおのぼりさんになり

写真を撮りまくり(^^ゞ

プールがいいと聞いていたので

早速行ってみました。

...and this pool overlooking the main city park...too much!

う～ん、なるほど・・・

優雅な雰囲気です。

今回はラッキーなことにコーナーの部屋、

窓が２面にあり一方からはあのペトロナスツインタワーが目の前に見えます。

夜はぶらぶら。

But, we still found ourselves drawn to these street side shops for dining...they're just so lively and different...oh, and cheap.

ジャラン・アロー

やっぱり屋台街に来てしまいます(^^ゞ

In front the Petronas Towers or the "twin towers" - after all, it's my birthday, and I'm a twin. Happy 40th, Sam!

日本に帰る日は出発が夜１２：５５なので

チェックアウトの後は↓で観光。

Hop-on Hop-off Bus Tour

街を巡回しているバスで、２４時間以内なら

どのバス停でも乗り降り自由。

バスの中、２階席から。

チャイナタウンで下車、遅いお昼ごはん。サテー！

We ended up in China town eating again before heading to the airport - only to eat again there and on the plane. I gotta get back to Japan and running again!

なんとか夜まで時間をつぶした後は空港へ。

今回最後の写真@Kuala Lumpur Airport

これにて終了です。

飛行機の遅れもなく、というか

予定より３０分ぐらい早く関空に到着。

無事自宅に帰りました。

移動が多い旅でしたが、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました。

感謝、感謝です(^-^)